Ya está aquí lo nuevo de la marca de cervezas San Miguel, que vuelve a hacer una apuesta firme y contundente por el formato vídeoclip, que ya experimentaron el año pasado con el grupo Delafé y las Flores Azules en aquel "Ciudadanos de un lugar llamado mundo" a imagen y semejanza de las piezas veraniegas de Estrella-Damm. En esta ocasión se trata de un proyecto colaborativo encabezado por el cantante y pianista Jaime Cullum y en el que también participan un puñado de artistas nacionales.
El anuncio, que se ha rodado en Londres y Barcelona, es mucho menos dinámico y carece la continuidad del emitido el pasado año. En él vemos cómo ha sido el proceso de la creación conjunta del tema musical, así que como una escenificación de la rotura de fronteras. Aparecen además del propio Cullum como invitado estelar, la cantante Nita de Fuel Fandango, el rapero Frank T y el músico Carlos Sadness. Todos ellos han participando en la composición de #lacancióndeSanMiguel, que es el hashtag utilizado para centrar la conversación en la red social Twitter.
Según nos cuenta San Miguel: "el objetivo principal de este nuevo proyecto era demostrar que las fronteras no existen y que son más las cosas que nos unen que las que nos separan. Jazz, flamenco, rap... se dan la mano en la nueva canción del spot de San Miguel para este verano 2012, la canción de los Ciudadanos de un lugar llamado mundo. Año II"
La canción del anuncio de San Miguel 2012
Finalmente, y como ya está casi todo dicho, os cuento que el título de la canción es "Everything You Didn't Do" (de Jamie Cullum y cía, por supuesto) y de momento no está editada comercialmente. Aunque con casi total certeza, será la propia firma cervecera la que habilitará un lugar para que podáis descargarla (Actualización: Muy pronto se podrá descargar en iTunes la versión Radio Edit que dura 3.48. Lo han dicho en el Facebook de SM). En cuanto eso suceda tendréis toda la información aquí mismo, en Las Canciones de la Tele.
Actualización (26/06/2012): Añadido el enlace para adquirir la canción desde iTunes.
Actualización 2 (05/07/2012): Añadido el enlace para escuchar la canción en Spotify.
vía ajpaniagua
Yuju!! Ya tengo la letra de la canción "Everything you didn't do" del anuncio de San Miguel. La comparto aquí con todos vosotros.
ResponderEliminarVoy a romper la ventana que nos separa
colarme bailando en tu casa.
Ojos azules marrones o verdes
vidas en bares de cielos celestes
somos millones y te sigo y me sumo
seamos ciudadanos de un lugar llamado mundo.
I will meet you in the city
what is there about the stars?
in the moonlight we’re all pretty cos’ it paints over the stars
We should put on the sun,
we are citizens of all you can see,
we’ve got nothing but time
you find everything you didn’t do (x2)
Standing right in front of you
Ciudadanos de este mundo.
Compañeros al andar.
Cada día una aventura,
caminamos al compás.
Hoy todo lo que pienso todo lo que hago, todo lo que canto es tuyo
Hoy todo lo que dices todo lo que tocas, todo lo que crees es suyo
Hoy sólo damos sueños, sólo que sonrías, sólo que no frunzas el ceño.
Sólo somos uno, somos ciudadanos de un lugar llamado mundo.
We should put on the sun
we are citizens of all you can see,
we’ve got nothing but time
you find everything you didn’t do
standing right in front of you.
MILES DE GRACIAS!!!!!
Eliminarbien!!!...llevaba tiempo buscandola, gracias!!!
ResponderEliminarYO diria que la parte que canta Jamie es así:
ResponderEliminarI will meet you in the city
when it´s lit up by the stars
In the moonlight we’re all pretty cos’ it papers over stars
We should put up a sign,
we are citizens of all you can see,
we’ve got nothing but time cos you´ll find
everything you didn’t do (x2)
Standing right in front of you
gracias yo la estaba buscando para cantarla en un concierto
ResponderEliminaryo la estaba buscando para cantarla en la ducha
ResponderEliminarGrande anonimo, es como tú lo pones, me comia la cabeza, si bien no lo se traducir bien.
ResponderEliminarCapreolus
la parte en español es de algun cantante conocido?
ResponderEliminarLa última parte ea de Frank T
EliminarY la chica se llama Nita y es la cantante de Fuel fandango.
EliminarMil gracias, yo también andaba buscándola para cantarla y difundirla. Marta eres un sol, que mi alegría al cantarla te sea devuelta con creces, jejejeje:)
ResponderEliminarOs quierooo buen rolloo
ResponderEliminar